I'm a Pet at Dali Temple
~ Episode 1 ~
Hei, teman-teman aku jualan jimat ayo beli.
Ayo, ayo beli jimatnya.
Jimatnya dapat membantu menemukan pacar.
$20 per buah.
Hei teman.
Silahkan beli jimatnya.
Satunya $20,
dua $30.
Kami tidak butuh, terima kasih.
Teman, aku lihat kamu memiliki nasib yang kurang beruntung.
Aku bisa ramal,
kalian akan putus minggu depan.
Bagaimana mungkin.
Jimatku ini...
sangat manjur.
Aku memakainya dan ini sangat berguna.
Aku adalah Guru wanita Yin dan Yang terakhir di abad 21 ini...
Ru Xiao Lan.
Kalau begitu bisakah kamu tunjukkan kehebatan Yin dan Yang-nya?
Oke.
Roh-roh spiritual,
pelindungku bersinarlah.
- Tidak terjadi apa-apa. - Tidak?
Sudah, tidak usah dengarkan dia. Ayo pergi.
Ini...
Hei, kamu tidak tahu Yin dan Yang, makanya tidak bisa lihat.
Kalian akan putus minggu depan.
Kalian semua di sini.
Ayo semuanya ke sini.
Bagaimana kabarmu? Apakah baik?
Apa kamu menuruti kata-kataku?
Apa kamu baru di sini?
Aku belum pernah melihatmu sebelumnya.
Di dalam empat lautan,
langit dan bumi bertukar tempat.
Reinkarnasi hidup dan mati,
hanya jiwa kucing yang bisa menyelesaikannya.
Kenapa kakiku tidak bisa bergerak?
Apa yang terjadi.
Dimana ini?
(Kepala Kuil Dali, Qing Mo Yan. Pengawas penjara)
Tuan. (Xuan Yu, Pengawal Istana)
Tuan, Anda kenapa?
Racun dalam tubuh Anda kambuh lagi?
Anda harus beristirahat dulu di sini.
Aku akan pergi memanggil Zhang Hen.
Hantu!
Siapa kamu?
Apa aku sedang berada dalam syuting drama historikal?
Dia terlihat sedang kesakitan.
Hei.
Hah.
Apa ini.
Tanganku.
Kenapa tanganku menjadi seperti ini?
Hah.
Berekor dan berbulu.
Apa yang harus aku lakukan?
Tuan.
Ayo cepat.
Tuan, apa Anda baik-baik saja?
Tuan, Anda baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Ini...
Dari mana datangnya kucing ini?
(Petugas Medis, Zhang Hen)
Aku juga tidak tahu.
Ini kucing tidak berguna.
Singkirkan dia.
Tuan.
Apa Anda yakin baik-baik saja sekarang?
Tadi itu apa?
Mungkinkah,
Apa yang kamu lakukan? Gatal.
Jangan pegang-pegang aku.
Tuan.
Ini bukan kucing biasa.
Ini kucing istimewa dari Wilayah Barat.
Apanya yang dari Wilayah Barat?
Apa maksud orang ini?
Aroma kucing ini,
dapat membantu melawan racun dalam tubuh Anda.
Anda tinggal membuat kantong wangi-wangian,
dari aroma tubuh kucing ini.
Anda tinggal membawanya saja.
Meskipun tidak bisa menghilangkan racunnya,
tapi,
bisa menekan perkembangan racunnya.
Apa yang mereka bicarakan?
Racun.
Wangi-wangian.
Apa maksudnya?
Tuan.
Sudah kuperiksa,
ini adalah anak kucing yang belum dewasa.
Kelenjar aroma pada tubuhnya masih belum berkembang.
Jadi tidak cukup untuk membuat wangi-wangian.
Apa harus menunggu sampai dia dewasa?
Betul.
Jadi Anda harus terus membawanya kemana pun.
Apa?
Aku tidak mau!
Aku tahu,
Tuan tidak pernah menyukai hewan.
Tapi kucing ini sangat berguna bagi Tuan.
Aku bisa menjaganya dulu.
Setelah kucing ini dewasa,
aku akan mulai membuat wangi-wangiannya.
Kuberitahu ya,
bisakah kalian menghargai keinginan dari pemilik tubuh ini.
Siapa yang mengijinkan kalian membuat wangian dariku?
Hei, jangan pergi.
Jangan tinggalkan aku bersama dengan orang ini.
Kenapa kamu dekat-dekat?
Dari mana kamu berasal?
Ini,
aku juga tidak tahu berasal dari mana aku.
Tapi aku benar-benar harus kembali secepatnya.
Kakekku sedang menungguku di rumah.
Jika aku tidak pulang,
dia pasti akan sangat khawatir.
Seandainya kamu mengerti apa yang aku bilang.
Biarkan aku pergi.
Racun ini akan mulai menyerang lagi.
Bagaimana kalau aku coba berendam ke kamar mandi obat dengan kucing ini.
Kamu mau membawaku kemana?
Hei.
Ya Tuhan.
Apa yang kamu lakukan di depan gadis lugu ini?
Tak apalah,
toh aku juga tidak bisa keluar dari sini.
Wah, dia benar-benar tampan.
Otot-otot dadanya... sangat sempurna.
Daging segar kuno.
Apa yang kamu lihat?
Yahhh...
mengecewakan.
Berhenti.
Lihat.
Mayat.
Ada mayat.
Buah persik.
Ayo tambah lagi, tambah lagi.
Xuan Yu,
bawa kembali dulu kucing ini ke Kuil Dali.
Aku akan pergi menemui Kaisar.
Untuk melaporkan situasinya.
Tapi kucingnya...
Buah persikku.
Yang Mulia.
Putra Mahkota, ingin bertemu dengan Yang Mulia,
bersama dengan Kepala Kuil Dali, Qing Mo Yan.
Putra Anda, salam Ayah.
Salam Yang Mulia.
Tentang insiden di istana hari ini,
menurutku kalian sudah tahu.
Saya akan menyelidiki kasusnya.
Menurutku,
Ini kecelakaan.
Akhir-akhir ini hujan, jadi tanahnya sedikit licin. (Putra Mahkota, Yu Dao Cheng)
Sehingga kemungkinan tergelincir di malam hari bisa saja terjadi.
Yang Mulia.
Saya yakin, ini bukan kecelakaan.
Seperti yang diketahui,
korban adalah salah satu pengawal di Istana Timur.
Sudah sepuluh tahun ini.
Jadi keadaan Istana Timur,
dia seharusnya sudah mengetahuinya dengan baik.
Saya takut,
ini bukan karena tidak sengaja tergelincir.
Yang dikatakan Kepala Kuil Dali itu masuk akal.
Ini adalah kejadian yang terjadi di Istana Timur,
jadi mohon Ayah mengijinkan agar...
saya ikut membantu Kepala Kuil Dali untuk menyelidiki kasus ini.
Permintaan Putra Mahkota diijinkan.
Saya memerintahkan,
Kepala Kuil Dali, Qing Mo Yan,
untuk melakukan penyelidikan terhadap insiden yang terjadi di Istana Timur,
dan Putra Mahkota,
bertindak sebagai pengawas.
Dalam sepuluh hari,
harap melakukan penyelidikan dengan benar.
Baik, Yang Mulia.
Apa ini?
Kenapa sangat bau?
Hah!
Mayat!
Ada banyak busa di hidungnya.
Ini disebabkan air dingin yang masuk melalui rongga hidungnya.
Di giginya,
ada jejak batuan pasir.
Artinya mayat ini...
didorong ke dalam sumur saat masih dalam keadaan hidup.
Orang ketika akan tenggelam, biasanya akan berusaha untuk menggapai-gapai,
sehingga akan mengalami kram.
Seharusnya terdapat luka pada anggota tubuhnya.
Di tangan seharusnya ada jejak rumput liar.
Pada jari,
seharusnya ada sisa pasir.
Jari-jarinya sangat bersih.
Seperti...
Setelah tidak sadarkan diri,
dia didorong ke dalam sumur.
Tuan.
Aku baru kembali dari istana.
Aku dengar para kasim dan wanita yang bekerja di dapur,
sedang membicarakan kematian pengawal ini.
Mereka mengatakan kasus ini,
ada hubungannya dengan seorang hantu perempuan.
Keluarlah.
Tuan, biarkan aku menyelesaikannya dulu.
Seorang kasim juga berkata,
bulan lalu,
ada seorang pelayan istana yang sedang membawa makanan untuk Putra Mahkota,
pada saat itu,
angin dan hujan,
juga petir.
Ketika dia melewati taman belakang,
dia melihat seorang wanita berbaju merah dengan punggung terbalik,
sedang berdiri di sisi sumur.
Saat itu, dia sedang mengatakan sesuatu,
sungguh kasihan diriku,
sungguh sepi.
Kenapa juga harus ada hantu?
Ada apa dengan tempat ini?
Aku mau pulang.
Kakek, datang dan selamatkan aku.
Sumur ini berada di tempat terpencil,
jarak dari koridor terdekat, kira-kira 10 langkah.
Wanita ini,
berdiri di samping sumur.
Sehingga suaranya,
seharusnya terdengar di sisi yang berbeda.
Ditambah pula, saat itu ada angin dan hujan.
Menurutmu, suaranya...
seberapa besar kira-kira terdengarnya?
Taman istana,
adalah perhentian terakhir dari patroli di istana.
Saat berpatroli di malam hari,
untuk menghindari terinjak rumput eksotis,
mereka tidak akan masuk kesana.
Kecuali mereka melihat sesuatu di sana.
Baiklah, Tuan.
Makanannya nanti dingin.
Sebaiknya Anda makan sekarang.
Melihat orang makan pada saat kelaparan,
sama dengan sepuluh siksaan pada masa dinasti Qing.
Xuan Yu.
Carikan makanan juga untuknya.
Baik.
Aku akan mencarinya.
Setidaknya kamu masih punya hati nurani.
Aku bawa sesuatu untukmu anak kucing.
Silahkan menikmati makan malammu.
Seekor tikus besar.
Ini.
Hei.
Siapa yang menyuruhmu mengambil tikus?
Xuan Yu.
Apa menurutmu dia akan memakannya?
Bukankah semua kucing suka makan tikus?
Tuan.
Dia muntah.
Apa yang terjadi?
Tuan.
Kucing sering menjilati tubuh mereka.
Dalam proses ini bisa tertelan bulunya sendiri.
Ketika bulunya mengumpul di tenggorokan,
atau ketika berada di usus,
bisa menyebabkan muntah.
Baik.
Aku mengerti.
Lepaskan aku.
Aku bukan kucing.
Aku tidak mau di elus.
Lumayan nyaman juga.
Agak kiri sedikit.
Nah, betul di situ.
Enaknya.
Jangan berhenti.
Kucing kecil,
kau membantuku menekan racunku.
Tinggalkan beberapa.
Sisanya bagikan pada saudara-saudara Jin Wuwei.
Baik, Yang Mulia.
Yin Shang, salam Yang Mulia.
Ada berita apa?
Kuil Dali,
sangat yakin bahwa korban setelah tidak sadarkan diri, didorong ke dalam sumur.
Di dalam Istana Timur,
siapa yang berani melakukan hal seperti itu.
Awasi ini, apa saja laporkan padaku.
Baik, Yang Mulia.
Akhirnya aku bisa keluar juga.
Apa dia baik-baik saja?
Lupakan.
Aku tidak punya banyak waktu.
Tidak usah memikirkan orang lain.
Jangan-jangan...
Hei.
Hei, apa kamu baik-baik saja?
Bangun.
Jantungnya tidak berdetak.
Bagaimana ini?
Apa ada orang?
Seseorang sedang sekarat di sini.
Oh ya,
melakukan CPR.
Tapi sekarang aku hanya seekor kucing.
Aku tidak bisa membantumu.
Tidak apa.
Coba saja, dari pada tidak melakukan apa pun.
Tuan, Anda sudah bangun.
Apa yang terjadi?
Tuan,
kepalamu di pukul.
Tuan,
ini adalah kelalaianku,
membiarkan pencuri masuk ke kamar Tuan.
Pencuri apa?
Beraninya masuk ke kamarku.
Apa yang di curi?
Pakaian Tuan,
juga,
kucing wangi-wangian Anda.
- Cepat pergi cari kucing itu. - Baik.
Meskipun sudah berubah kembali menjadi manusia,
tapi bagaimana caranya aku bisa kembali pulang.
Kuil.
Benar, aku dari kuil ini.
~
~ h
~ ha
~ hac
~ hach
~ hachi
~ hachiK
~ hachiKo
~ hachiKo ~
Benar ini.
Surga dan bumi dengarkan aku.
Air, tanah, api dan kayu...
memunculkan pedang.
Kenapa aku masih di sini?
Aku sangat lapar.
Kenapa tidak bisa kembali?
Tempat sial ini.
Ikan bakar, ikan bakar, ikan bakar segar.
10 tail perak.
- 10 tail perak ya? - Iya.
10 tail perak...
dimana kamu?
Apa Anda ingin makan dan tidak mau membayar?
Tidak.
Bos, dengarkan penjelasanku.
Aku...
Bukankah itu...
ikat pinggang Kepala Kuil Dali?
Mungkinkah,
Anda adalah teman dari Tuan Qing Mo Yan?
Betul.
Qing Mo Yan,
dia adalah saudaraku yang baik.
Katanya,
aku boleh memakan semua yang ada di sini.
Nanti dia yang bayar.
Ternyata benar Anda adalah temannya.
Maaf tadi saya tidak mengerti.
Jika Anda suka,
silahkan ambil dua lagi.
Kalau begitu aku ambil, ya.
- Terima kasih, Bos. - Tidak masalah.
Tuan.
Apakah Anda datang untuk teman Anda?
Dia tadi makan tiga ikan bakar di sini.
Maaf merepotkan Anda untuk membayarkan tagihannya.
Apa kamu bercanda?
- Bagaimana mungkin Tuan kami bisa memiliki teman seperti itu? - Tapi yang saya katakan itu benar.
Dia bahkan memakai ikat pinggang Tuan Qing.
Itu benar, Tuan.
Dia juga makan di tempatku.
Sepertinya itu si pencuri kucing.
Kau bayar mereka dulu.
Terima kasih.
Akhirnya aku bisa makan kenyang juga.
Aneh.
Kenapa aku bisa datang ke tempat seperti ini?
Dengan berubah...
menjadi kucing.
Sekarang,
menjadi manusia lagi.
Mungkinkah,
karena ciuman itu.
Aku mengerti.
Seperti pangeran katak yang berubah wujud,
harus melewati ciuman ajaib.
Bagaimana kalau,
bagaimana kalau aku pergi mencarinya dan mencobanya.
Tidak.
Kalau aku kembali,
aku akan dijadikan wangi-wangian.
Harus cari cara yang lain.
Berpencar.
Tuan, silahkan ke sini.